Below is a list of hymns from Lutheran Hymnal (1973) (LH) which have been modernised. Some have been prepared under the auspices of the Commission on Worship of the Lutheran Church of Australia, some are as in Together in Song: Australian Hymn Book II (TIS), and a few have been drawn from other non-copyright sources. All hymns from LH which are also in TIS in some form are indicated in the list. The first lines of the hymns that appear in blue text are linked to a Word document containing the modernised version. Click on the blue text to download the Word document.
Many hymns in TIS are under copyright, but note that the Editors’ Introduction to TIS states that versions (of older hymns) altered by the Editorial Committee ‘may be used for non-commercial, “one-off” performances without the granting of formal permission. Together in Song should, however, be indicated as the source of these versions which should be noted as (c) The Australian Hymn Book Company'.
At the end of the list below are the numbers and first lines of hymns and songs from Supplement to Lutheran Hymnal which are also in TIS or the All Together (AT) songbooks. The few LH hymns in AT are also indicated.
LIST OF MODERNISED LUTHERAN HYMNAL HYMNS
Supplement to Lutheran Hymnal hymns/songs which also appear in Together in Song (and/or in All Together)
LHS no. | LHS first line | TIS | TIS first line (if different) | AT |
731 | Come, Lord Jesus, come | 20 | ||
732 | Comfort, comfort all my people | 647 | 25 | |
735 | Jesus comes with clouds descending | 273 | Lo! he comes with clouds descending | |
737 | Prepare the royal highway | 346 | ||
740 | For unto us a child is born | 33 | ||
741 | Infant holy | 292 | ||
744 | The first Nowell | 301 | ||
745 | The north wind is tossing the leaves | 322 | ||
747 | How good, Lord, to be here | 234 | ||
754 | Jesus dying on the cross | 143 | ||
758 | The royal banners forward go | 332 | ||
759 | When his time was over | 357 | 147 | |
761 | Christ is alive! Let Christians sing | 387 | ||
763 | Now is eternal life | 385 | ||
764 | Now the green blade rises | 382 | 15 | |
765 | O sons and daughters, let us sing | 363 | My daughters and my sons hear tell | |
766 | The Son is up, the Word is out | 160 | ||
767 | This joyful Eastertide | 381 | ||
770 | Yours is the glory | 380 | Yours be the glory | |
771 | Hallelujah! sing to Jesus | 517 | ||
773 | Filled with the Spirit’s power | 411 | ||
774 | Holy Spirit, ever dwelling | 410 | ||
777 | Father in heaven | 465 | 115 | |
778 | Father, we adore you | 716 | 41 | |
780 | We go to God when we are sorely placed | 240 | All go to God when they are sorely placed | |
782 | At the name of Jesus | 231 | ||
783 | Christ is the world’s light, he and no other | 246 | ||
784 | I danced in the morning (Lord of the Dance) | 242 | 27 | |
786 | In faith and hope and love | 628 | ||
791 | O love how deep, how broad, how high | 194 | ||
792 | They came, knew his name | 188 | ||
793 | To God be the glory | 147 | ||
794 | What wondrous love is this | 145 | ||
795 | When Jesus came, the demons cried | 146 | ||
799 | In Christ there is no east or west | 459 | ||
800 | May we be one | 172 | ||
802 | One family, we’re together | 62 | ||
803 | Peace with the Father, peace with Christ his Son | 466 | ||
805 | We are heirs of the Father | 12 | ||
806 | It only takes a spark | 83 | ||
807 | Lift high the cross | 351 | ||
811 | Praise and thanksgiving | 627 | ||
814 | For the fruits of his creation | 168 | For the fruits of all creation | |
815 | O Christ, the healer, we have come | 638 | ||
817 | O Jesus Christ, to you may hymns be rising | 620 | O Jesus Christ, may grateful hymns be rising | |
821 | Where cross the crowded ways of life | 608 | ||
822 | God has spoken by his prophets | 158 | ||
826 | Father welcomes all his children | 491 | 4 | |
830 | Lord Jesus, once a child | 490 | ||
833 | We praise you, Lord, for Jesus Christ | 486 | ||
835 | Bread of heaven, on you we feed | 513 | ||
837 | Feed us now, Bread of life | 538 | 79 | |
838 | I am the Bread of life | 535 | (TIS made inclusive) | 167 |
841 | O welcome, all you noble saints | 77 | ||
844 | Sent out by God’s blessing | 531 | Sent forth by God’s blessing | |
845 | Strengthen for service, Lord, the hands | 496 | ||
846 | The candles are lit | 71 | ||
850 | O Father, my Father, I call on your name | 6 | ||
851 | Amazing grace, how sweet the sound | 129 | 131 | |
853 | A new commandment I give unto you | 699 | 65 | |
854 | Be still, my soul: the Lord is on your side | 123 | ||
855 | Brother, let me be your servant | 650 | Brother, sister, let me serve you | 191 |
856 | Give me oil in my lamp | 85 | ||
857 | Low, the way is low | 190 | ||
858 | Make me a channel of your peace | 607 | 95 | |
859 | Seek, O seek the Lord, while he is near | 464 | ||
860 | When this earth was created | 99 | ||
861 | All those who live beneath God’s shade | 21 | ||
862 | As we step from the edge of morning | 101 | ||
864 | God, who made the earth | 146 | ||
870 | Lord of all hopefulness, Lord of all joy | 613 | 405 | |
873 | Safe in the shadow of the Lord | 644 | ||
875 | There’s a wideness in God’s mercy | 136 | ||
878 | Your love surrounds me | 10 | ||
879 | All the earth proclaim the Lord | 60 | ||
880 | How shall I call you? | 43 | ||
881 | O Lord my God, when I in awesome wonder (How great thou art) | 155 | ||
883 | There’s a gladness in my heart | 232 | ||
885 | Be still and know that I am God | 9 | ||
886 | This is the day | 2 | ||
888 | May the feet of God walk with you | 779 | 194 | |
890 | Praise God the Saviour | 107 | Sing praise and thanksgiving (different metre) | |
891 | The silent moon has risen | 504 | ||
898 | Now, Lord, you let your servant go | 104 | ||
899 | O Lord, hear my prayer | 741 | 282 | |
902 | Stay here and keep watch with me | 287 | ||
903 | Tell out, my soul, the greatness of the Lord | 161 |